Stellungnahme des Bundesrates

Con il postulato Fehr Jacqueline (01.3246) del 9 maggio 2001 il Consiglio federale è incaricato di far redigere un rapporto che illustri le condizioni del benessere generale e la ripartizione del potere di consumo in Svizzera. In particolare, trattasi di presentare lo sviluppo, negli ultimi dieci anni, del reddito e della sostanza dopo deduzione di tutte le imposte e tasse. L'autrice del postulato vuole in tal modo disporre di dati sulle reali condizioni di benessere per valutare dal profilo politico l'aggravio o lo sgravio di singoli gruppi di popolazione nell'ambito delle diverse riforme fiscali. Gli indirizzi del postulato e quelli della presente interrogazione ordinaria coincidono quindi pienamente.

Con decisione del 5 settembre 2001 il Consiglio federale si è dichiarato disposto ad accettare il postulato e ha incaricato il Dipartimento federale delle finanze, d'intesa con l'Ufficio federale di statistica, di redigere un rapporto. Nel limite del possibile verrà data risposta anche alle domande poste al Consiglio federale con il presente intervento parlamentare. Successivamente il Governo trasmetterà il rapporto alle Camere federali.

Per rispondere alle domande poste è necessaria una serie di ricerche e di accertamenti che richiedono un dispendio di tempo non indifferente. Di conseguenza non sarebbe stato possibile fornire risposte materiali già entro i termini previsti per l'evasione degli interventi parlamentari.

Risposta del Consiglio federale.