Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale ha ribadito più volte che ritiene prioritario e importante completare la rete delle strade nazionali che collegano la Svizzera centrale. L'Ufficio federale competente sta studiando con il Cantone Zurigo la possibilità di adottare misure per accelerare il progetto. Il rapporto costi/benefici di tali misure non deve tuttavia risultare sproporzionato. La Confederazione è disposta a stanziare a tempo debito la propria quota di mezzi finanziari. Per raggiungere i suoi obiettivi in materia di preventivo 2002, il Consiglio federale ha però deciso una riduzione delle uscite, alla quale ogni Dipartimento è chiamato a contribuire. Per quanto riguarda l'ATEC, è prevista una riduzione sia nel settore delle strade che in quello ferroviario. Le uscite relative alla costruzione di strade nazionali subiranno una riduzione di 88 milioni di franchi. Di conseguenza, l'inizio dei lavori di costruzione di alcuni tratti stradali, fra i quali quello da Fildern a Knonau, sarà posticipato di un anno. Si ricorda comunque che la competenza in materia di budget è del Parlamento.

Risposta del Consiglio federale.