Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale si è già espresso dinanzi al Consiglio nazionale il 12 marzo 2001, durante

l'ora delle domande, in merito a un eventuale ritiro della domanda di adesione all'UE (domanda

Maspoli 01.5014). In tale occasione, il Consiglio federale ha difeso la posizione seguente:

La domanda di adesione della Svizzera è stata depositata il 20 maggio 1992 e, dopo il rifiuto

dello SEE il 6 dicembre 1992, è stata congelata.

In occasione della votazione del 4 marzo 2001 sull'iniziativa popolare "Sì all'Europa!", il popolo

e i Cantoni si sono pronunciati a grande maggioranza contro l'avvio immediato di negoziati di

adesione all'UE, come era stato raccomandato dal Consiglio federale. Il Consiglio federale

ritiene che non sia il caso di ritirare al domanda di adesione della Svizzera.

Il Consiglio federale conferma le priorità fissate in materia di politica di integrazione europea

come segue:

- A breve termine, le priorità assolute sono l'entrata in vigore e l'applicazione degli accordi

bilaterali. Il Consiglio federale si adopererà affinché i Paesi che non hanno ancora

ratificato gli accordi lo facciano il più presto possibile.

- A medio termine, sono prioritari i nuovi negoziati bilaterali.

- A più lungo termine, il Consiglio federale mira all'adesione all'UE. In seguito alla

decisione popolare del 4 marzo, si è convinto che, per raggiungere tale obiettivo, sarà

indispensabile indicarne chiaramente le conseguenze concrete.

Il Consiglio federale sarà in grado di valutare solo nel corso della prossima legislatura se

è giunto il momento di avviare i negoziati relativi all'adesione.

Le considerazioni precedenti, espresse il 12 marzo 2001, rimangono valide. Il Consiglio

federale non ha niente da aggiungere.

Inoltre, la misura domandata dalla mozione rientra nella competenza del Consiglio federale.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.