Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Come fa giustamente notare la motivazione del postulato, il Consiglio federale è indipendente nell'assegnazione dei compiti e ha altresì la libertà di decidere l'attribuzione dei singoli dipartimenti.

In occasione della votazione popolare del 4 marzo 2001 sull'iniziativa "Sì all'Europa", popolo e Cantoni hanno rifiutato l'avvio immediato di trattative per l'adesione all'UE - attenendosi alla raccomandazione del Consiglio federale. L'esito della votazione non permette quindi di dedurre che la maggioranza dei votanti si opponga a ogni ulteriore processo di integrazione.

Nessun motivo giustifica una modifica dell'attribuzione attuale dei dipartimenti.

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.