Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale attribuisce una grande importanza al mantenimento della salute

dell'effettivo suino svizzero. I suoi criteri di valutazione e gli aspetti esposti nella mozione

coincidono in ampia misura. Per rispondere alla minaccia attuale, il Consiglio federale adatta

regolarmente l'ordinanza sulle epizoozie basandosi su valutazioni dei rischi. Inoltre, se una

nuova epizoozia dovesse manifestarsi in modo inatteso, l'Ufficio federale di veterinaria è

autorizzato ad adottare i provvedimenti necessari mediante un'ordinanza che preveda misure

urgenti. Del resto l'Ufficio segue costantemente l'evoluzione dell'epizoozia all'estero e tiene una

documentazione specializzata sulle osservazioni fatte.

L'Accordo sul commercio dei prodotti agricoli disciplina le garanzie relative allo stato attuale

della salute degli animali in Svizzera. Tuttavia tali garanzie riguardano soltanto le epizoozie per

le quali lo statuto sanitario può essere documentato. Per i suini si tratta di epizoozie altamente

contagiose quali, ad esempio, la peste suina, la brucellosi, la tubercolosi e la malattia di

Aujeszky.

Il Comitato veterinario misto esaminerà la questione delle garanzie supplementari per la

gastroenterite trasmissibile dei suini (GET) e la sindrome riproduttiva e respiratoria dei suini

(PRRS) immediatamente dopo l'entrata in vigore dell'Accordo agricolo conformemente

all'allegato 11, appendice 2, cifra 8 dell'Accordo. A tale scopo, l'Ufficio federale di veterinaria sta

facendo analizzare attualmente campioni di sangue prelevati in circa 4000 aziende di

allevamento dei suini per dimostrare che la Svizzera è indenne da tali epizoozie.

Il Consiglio federale constata che sono stati adottati tutti i provvedimenti necessari per poter

consegnare una documentazione sullo stato delle epizoozie in Svizzera al Comitato veterinario

misto dopo l'entrata in vigore dell'Accordo.

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.