Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale è disposto ad accettare il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Considerata l'attuale situazione nel settore dell'aviazione civile, in seguito agli avvenimenti legati a Swissair, il rapporto sul contributo della Confederazione all'attuazione di una politica dei trasporti aerei prospettiva non potrà essere presentato al Parlamento entro la fine del 2001, bensì nel corso della corrente legislatura.

Il Consiglio federale è disposto ad accettare il postulato.