Stellungnahme des Bundesrates

L'Accordo di libero scambio del 1972 precisa nel suo articolo 23 che ogni aiuto pubblico che falsi o minacci di falsare la concorrenza, favorendo talune imprese, è incompatibile con l'Accordo. Quando entrerà in vigore l'Accordo con l'UE del 21 giugno 1998 sul trasporto aereo, gli obblighi delle parti contraenti saranno ancora più vincolanti. Ogni parte sarà responsabile della viglianza e del rispetto di queste regole. Nell'ottica del diritto internazionale, un eventuale aiuto da parte dello Stato a Swissair sarebbe di per sé già problematico.

Il Consiglio federale conosce le grandi difficoltà di Swissair e segue con attenzione l'evoluzione della situazione. Il Governo è comunque fiducioso sulla capacità dell'impresa di far fronte alla situazione con i propri mezzi e anche i dirigenti della stessa impresa ne sono convinti.

Risposta del Consiglio federale.