Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale sostiene di massima gli intenti della mozione; è però del parere che il disciplinamento proposto non debba essere incluso nella legge sulle pubblicazioni. Questa legge si occupa esclusivamente dei testi destinati a una pubblicazione nelle raccolte delle leggi (RU; RS) e nel Foglio federale nonché dei relativi effetti giuridici. Anche la revisione annunciata per il programma di legislatura in corso non prevede alcuna estensione del campo di applicazione. Gli intenti dell'autore della mozione possono però essere concretati in altra forma e cioè riallacciandosi agli sforzi già intrapresi per una registrazione centrale di siffatte pubblicazioni. Già attualmente un gran numero di pubblicazioni della Confederazione messe in commercio sul mercato librario è corredato di un numero ISBN, tuttavia non in modo sistematico. In futuro, all'atto della produzione delle nuove pubblicazioni, si dovrebbe in generale imprimere il numero ISBN come elemento costitutivo della sigla editoriale. Inoltre si può esaminare l'inclusione a posteriori di pubblicazioni esistenti nel sistema ISBN, per esempio tramite il sistema delle biblioteche Alexandria, che attualmente è in sviluppo e comprende 32 biblioteche della Confederazione. Le unità amministrative collegate a questo sistema catalogano già attualmente le loro pubblicazioni; questo rende possibile un collegamento con l'ISBN e il VLB. A livello di una disposizione di ordinanza o sotto forma di istruzioni è possibile far valere l'obbligo di registrare le loro pubblicazioni allestite internamente e di catalogarle per il tramite del sistema centrale delle biblioteche e in questo modo provvederle del numero ISBN e includerle nel VLB.

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.