Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale è disposto ad accettare la raccomandazione.

Stellungnahme des Bundesrates

Nell'ambito del progetto per la consultazione concernente la riforma dell'imposizione fiscale delle imprese II, si mira a presentare modifiche di legge volte a fornire maggiore chiarezza sulla delimitazione tra proventi da attività lucrativa e utili in capitale privati tenendo conto delle proposte della Commissione di esperti "Imposizione fiscale delle imprese indipendente dalla loro forma giuridica" (ERU).

Il Consiglio federale è disposto ad accettare la raccomandazione.