Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Gli intenti esposti nella mozione concordano in ampia misura con quelli espressi dal Consiglio federale nel suo messaggio relativo alla nuova legge sulla formazione professionale. Il Consiglio federale accoglie quindi con favore questo intervento parlamentare. Non appena la base legale richiesta sarà disponibile, vale a dire dall'entrata in vigore della nuova legge sulla formazione professionale, l'Ufficio federale della formazione professionale e della tecnologia avvierà le misure necessarie al fine di conseguire gli obiettivi contenuti nella mozione.

Nella motivazione, gli autori della mozione precisano tuttavia numerose misure che potrebbero essere realizzate nel quadro di un programma di incentivazione (ad es. procedure standardizzate volte a definire e a riconoscere le competenze; offerte modulari standardizzate in particolare per le professioni tradizionalmente femminili; possibilità di insegnamento tramite Internet ["e-learning"]; diplomi intermedi o finali riconosciuti). Il Consiglio federale non intende assumere oggi impegni in merito alle misure summenzionate e propone pertanto di trasformare la mozione in postulato.

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.