Wortlaut

Selon des informations données par l'Office fédéral des routes, l'achèvement de l'A4 dans le district zurichois de Knonau sera retardé en raison des coupes budgétaires effectuées au budget 2002.

1. A quels retards supplémentaires faut-il s'attendre dans l'achèvement du réseau des routes nationales à la suite des coupes opérées au poste "Construction des routes nationales" du budget 2002 et du plan financier pour les années subséquentes ?

2. Le Conseil fédéral peut-il assurer que ces coupes budgétaires ne réduiront pas à néant les efforts de rationalisation et les mesures d'économie effectués dans le cadre des projets de construction en cours ?