01.5250 · Heure des questions. Question · 2001-12-03
Département de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication
Liquidé
Wortlaut
Que pense le Conseil fédéral du fait que des projets de recherche financés par des fonds fédéraux - EPF et fonds national - sont bloqués de façon arbitraire par un office fédéral qui refuse de donner l'autorisation nécessaire, que des institutions fédérales sont ainsi désavouées et que des projets de recherche soutenus par la Confédération et portant sur une maladie fongique (carie du blé) ont été qualifiés d'inutiles lors d'interviews (cf. le "Der Bund" du 22 novembre 2001 : "Warum Gentechnik, wenn warmes Wasser genügt ?")?
Stellungnahme des Bundesrates
La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.