Wortlaut

Les Objectifs du Conseil fédéral comprennent 21 objectifs, dont l'objectif 5 qui concerne la sécurité. Or, il n'est question, sous ce point, ni du plan directeur de l'"Armée XXI", ni de l'"Armée XXI", ni de la politique générale de sécurité, ni de la mise en oeuvre du rapport sur la politique de sécurité 2000.

Pourquoi ?

Le DDPS a-t-il décidé de s'accorder une pause en 2002 ?

Les votations des 1er et 2 décembre 2001 ont montré très clairement qu'une telle attitude, dans l'intérêt de la sécurité de notre pays, ne correspondrait certainement pas à la volonté du peuple.

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.