Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale e il DDPS non hanno alcun influsso su quanto pubblicano i mass media. Il signor Oswald Sigg è il capo dell'informazione del DDPS. Unitamente ai portavoce del DDPS, è incaricato di fornire informazioni ai mass media su avvenimenti nel DDPS.

Il Consiglio federale risponde alle domande come segue:

1. I responsabili dell'informazione menzionati sopra forniscono informazioni dopo aver consultato il capo del DDPS.

2. L'obbligo di informare è esplicitamente stabilito dalla legislazione sull'organizzazione del Governo e dell'Amministrazione. Il signor Oswald Sigg e i portavoce del DDPS sono incaricati dal capo del DDPS di assumere tale compito.

3. Conformemente alla prassi dell'Amministrazione federale, le informazioni attive sono inviate contemporaneamente a tutti i mass media. Le risposte destinate a singoli mass media sono fornite soltanto a loro.

4. L'affermazione secondo la quale il signor Oswald Sigg intenderebbe nuocere consapevolmente al divisionario Regli viene respinta. I responsabili dell'informazione del DDPS godono della completa fiducia del capo del DDPS.

Risposta del Consiglio federale.