Stellungnahme des Bundesrates

Secondo le informazioni fornite dalla Posta Svizzera, per lo smistamento della posta A esistono due diverse procedure di lavorazione. Le lettere che per formato e caratteristiche soddisfano le condizioni per la lavorazione automatizzata, vengono smistate a macchina. Se la grafia utilizzata per scrivere l'indirizzo lo consente, la macchina legge il numero di avviamento postale e la via. Se questi dati non possono essere letti automaticamente, sull'invio viene applicato un codice e lo smistamento viene poi effettuato in modo meccanizzato. Sia gli invii di posta A il cui indirizzo è stato letto automaticamente, sia quelli a cui è stato applicato il codice a barre vengono inviati agli uffici postali di recapito in modo che il recapito stesso possa avvenire il giorno successivo a quello in cui l'invio è stato impostato (lunedì - sabato. I controlli di qualità eseguiti da organismi esterni hanno evidenziato che il 97,6% degli invii viene effettivamente consegnato nei termini previsti. A questo riguardo, la Posta Svizzera è una delle migliori del mondo. Un risultato del genere non potrebbe essere raggiunto se gli invii di posta A il cui indirizzo non può essere letto automaticamente fossero immessi nel canale di distribuzione della posta B.

Risposta del Consiglio federale.