Stellungnahme des Bundesrates

Da quando il mercato svizzero delle telecomunicazioni è stato liberalizzato, Swisscom SA, società anonima di diritto pubblico, è esposta alla concorrenza. Il Consiglio federale fissa gli obiettivi strategici che Swisscom deve perseguire. Tra questi, nell'ambito della sua gestione, Swisscom deve seguire una strategia d'impresa che rispetti i principi etici e le leggi nazionali e internazionali, in particolar modo quelle di natura fiscale. Nel quadro degli obiettivi strategici del Consiglio federale, Swisscom dispone di autonomia decisionale per quanto concerne l'organizzazione della politica d'impresa.

Swisscom afferma di possedere un'impresa chiamata Swisscom Finance Ltd. con sede a St. Helier, Jersey (domanda 1). Questa società è stata fondata essenzialmente con lo scopo di finanziare, mediante prestiti, affiliate estere del gruppo, in particolare la società tedesca Debitel. Attualmente, si occupa anche di gestire il temporaneo surplus di liquidità delle altre società Swisscom aventi sede all'estero. Visto il numero modesto di transazioni, finora è stata assunta solo una persona. Non essendo soggetta all'obbligo della pubblicazione del consuntivo, Swisscom Finance Ltd. non deve rendere noti né il bilancio né il conto gestione. Tuttavia, Swisscom Finance Ltd realizza utili che provengono quasi esclusivamente dal finanziamento della società tedesca Debitel SA (domanda 2).

Quanto alla politica fiscale di Swisscom, il Consiglio federale si è già pronunciato rispondendo all'interrogazione ordinaria Wicki (99.1083; la Swisscom e le imposte) del 15 giugno 1999. I principi allora esposti sono tuttora validi (domanda 3).

Risposta del Consiglio federale.