Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale è disposto ad accettare il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale è disposto ad accettare il postulato. Come già annunciato dal Dipartimento federale degli affari esteri in occasione delle audizioni delle Commissioni della politica estera concernenti l'adesione della Svizzera all'ONU (svoltesi il 3 e il 4 aprile 2001), presenterà quindi un rapporto in cui illustrerà le posizioni della Svizzera per la 57a sessione ordinaria dell'Assemblea generale dell'ONU. A tal proposito consulterà le Commissioni della politica estera e la società civile prima dell'inizio di detta sessione dell'Assemblea generale.

Il Consiglio federale è disposto ad accettare il postulato.