Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale è disposto ad accettare la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Con riferimento alla richiesta di una gestione per gruppi di prodotti, il Consiglio federale cercherà una soluzione che consenta al Parlamento di intervenire ma che, nell'interesse di una sufficiente flessibilità, prescinda da un'autorizzazione formale.

Il Consiglio federale è disposto ad accettare la mozione.