Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

La Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio degli Stati (CSS-S), attualmente impegnata nella 1 revisione della LPP, ha incaricato l'Amministrazione di definire, nel quadro di una modifica dell'articolo 15 capoverso 2 LPP, criteri per la fissazione del tasso d'interesse minimo ed una procedura per l'adeguamento del medesimo.

Il Consiglio federale ha sottoposto alla CSS-N, alle parti sociali e ad altri organi interessati un disegno di modifica dell'OPP 2 per consultazione. Il disegno contiene i criteri per l'adeguamento flessibile del tasso d'interesse minimo e per una procedura regolamentata.

Esso prevede pure che la Commissione federale della previdenza professionale venga invitata a prendere posizione. Il Consiglio federale è inoltre disposto a sottoporre in futuro eventuali modifiche del tasso d'interesse minimo al parere delle Commissioni della sicurezza sociale e della sanità delle due Camere e a modificare di conseguenza il disegno d'ordinanza.

Essendo stato invitato a grande maggioranza dalla CSS-N ad introdurre una normativa in tal senso a livello di legge, il Consiglio federale è disposto a sottoporre al Consiglio degli Stati nell'ambito del dibattito sulla 1 revisione della LPP un disegno di modifica dell'articolo 15 LPP, che stabilisca i principi della procedura d'adeguamento del tasso d'interesse minimo (in particolare il ritmo delle verifiche, il diritto di audizione della Commissione LPP, delle CSS di entrambe le Camere, delle parti sociali e di altri organi interessati). Il Consiglio federale resta tuttavia contrario all'adozione di una formula per la fissazione del tasso d'interesse minimo.

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.