Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

La mozione auspica una riforma completa del sistema attuale della previdenza professionale. Infatti, con il pretesto di una semplificazione amministrativa, si mira a introdurre delle nuove regole e una gestione completamente differente degli istituti di previdenza. Il Consiglio federale ha accettato la mozione 02.3007 concernente la nuova regolamentazione degli istituti collettivi e comuni, che, una volta messa in pratica, risponderà probabilmente anche alle esigenze espresse nella presente mozione. Il Consiglio federale ritiene che al momento attuale non entri in considerazione una modifica sostanziale dell'attuale sistema di gestione del 2° pilastro, in particolare il trasferimento della gestione alle casse AVS, la cui funzione è un'altra.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.