Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale è cosciente del fatto che anche in Svizzera le malattie tumorali rappresentano uno dei maggiori problemi della salute. La rilevanza del cancro per il settore della sanità pubblica (public health) è indiscussa.

Una legge federale sulla lotta contro il cancro permetterebbe di attuare sul piano legislativo il mandato costituzionale, di creare così una sicurezza giuridica e di regolamentare le competenze in questo importante ambito della politica sanitaria. Una tale legge offrirebbe inoltre l'opportunità di creare le condizioni affinché si tenga maggiormente conto degli intenti perseguiti con il promovimento della salute e la prevenzione primaria che, rispetto ai principi della medicina improntati soprattutto sulla cura e la riabilitazione, non sono ancora sufficientemente affermati.

Le attività svolte in campo oncologico, menzionate nella mozione Joder 02.3534, e altri provvedimenti nell'ambito della copertura medico-curativa, finanziati prevalentemente dai Cantoni, sono una dimostrazione del fatto che sono già state avviate diverse misure. Queste ultime costituiranno una buona base di partenza quando si tratterà di concretizzare la richiesta formulata nella presente mozione. Un programma nazionale in materia di lotta contro il cancro dovrebbe essere discusso anche in seno al progetto Politica nazionale della salute, dato che in questo ambito le competenze di Confederazione e Cantoni sono complementari.

La Confederazione sta portando avanti diversi affari importanti concernenti la legislazione nel campo della sanità, tra cui vanno citati: la revisione parziale della LAMal, la revisione della legge sugli stupefacenti e la stesura di una serie di nuove leggi quali la legge federale concernente la ricerca sugli embrioni soprannumerari e le cellule staminali embrionali, la legge federale sulla ricerca sull'uomo, la legge federale sulla formazione universitaria nelle professioni mediche, la legge sui trapianti e la legge federale sulla psicologia e la psicoterapia. Senza fondi e risorse umane supplementari non è possibile avviare nell'immediato un progetto di legge sulla lotta contro il cancro.

Il Consiglio federale prevede però di presentare al Parlamento all'inizio del 2005 un rapporto sul programma in materia di lotta contro il cancro elaborato sotto la direzione di Oncosuisse (mozione Joder 02.3534), unitamente ad una proposta sull'ulteriore modo di procedere a livello legislativo.

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.