Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Ultimamente, sono state presentate numerose richieste che comportano un ampliamento o un potenziamento dell'esistente rete delle strade nazionali. Queste richieste avanzano validi argomenti di carattere finanziario e tecnico. Il Consiglio federale è sempre stato disposto ad accogliere gli interventi e ad esaminarli nel quadro di una panoramica sulla futura rete delle strade nazionali. Il piano settoriale delle strade rappresenta il necessario strumento giuridico e di pianificazione del territorio. Nel corso del mese di novembre 2002 è stato sottoposto per parere ai Cantoni il progetto di questo piano settoriale. Anche il tratto oggetto della presente mozione è parte integrante di questa prima versione del piano settoriale delle strade.

Nel presente caso, va ricordato che il 21 novembre 2000 il Cantone di Neuchâtel ha inoltrato un'iniziativa cantonale dello stesso tenore. Entrambe le Camere hanno respinto l'iniziativa. Il 25 settembre 2001 il Consiglio degli Stati ha tuttavia inoltrato un postulato, incaricando il Consiglio federale di considerare la richiesta dell'iniziativa cantonale nell'ambito dei lavori di riesame della rete delle strade nazionali. Sulla base di questi fatti, il Consiglio federale è disposto a trasformare la mozione in postulato.

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.