Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale è disposto ad accettare il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

L'applicazione degli standard della costruzione Minergie è auspicabile, ma il finanziamento dei costi supplementari nell'ambito della costruzione delle abitazioni sovvenzionate dev'essere tuttavia garantito. Una misura volta a incitare l'osservazione degli standard di costruzione Minergie può essere costituita da contribuzioni a fondo perso, nell'ambito dei mezzi accordati a questo scopo all'Ufficio federale dell'energia da parte del Parlamento.

Il Consiglio federale è disposto ad accettare il postulato.