Wortlaut

L'affaire de la viande importée de Chine, de même que les récentes révélations de la presse dominicale, mettent une nouvelle fois en évidence le peu d'empressement que les services compétents - qui semblent être à la remorque des grands distributeurs - montrent à intervenir en faveur de la protection du consommateur. Face à l'augmentation des risques qui menacent la santé des consommateurs et donc de la population, le Conseil fédéral entend-il adopter une politique plus offensive sur ce front et notamment développer la coopération internationale ?