Wortlaut

Depuis le mois d'août 2002, le canton de Glaris effectue des travaux sur l'A3 le long du lac de Walenstadt, travaux qui provoquent régulièrement des bouchons de plusieurs kilomètres, le dimanche, sur le tronçon entre Murg et Sargans (dans le sens Sargans-Zurich).

À cet égard, je pose les questions suivantes au Conseil fédéral :

1. Les réglementations du trafic insatisfaisantes que nécessitent les travaux en question - réglementations prévues à l'article 110 de l'ordonnance sur la signalisation routière - ont-elles été autorisées par le DETEC ?

2. Combien de temps encore cette situation va-t-elle durer ?

3. Combien cela coûterait-il si l'on maintenait ouvertes - le dimanche - deux voies de circulation (dans le sens Sargans-Zurich)?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.