Stellungnahme des Bundesrates

Prima di istituire il Segretariato di Stato dell'economia, un'approfondita analisi venne condotta per valutare l'opportunità di creare un Ufficio federale del lavoro - così come chiesto dal postulato Berberat 98.3624. Allora, obiettivo del progetto MINERVA era creare in seno al DFE un centro di competenze per le questioni economiche in grado di analizzare e valutare le questioni di politica economica in un'ottica più ampia.

Il lavoro è una parte essenziale della politica economica. Il promovimento di condizioni quadro ottimali per la creazione e la conservazione di posti di lavoro è l'obiettivo più importante della politica del mercato del lavoro e, conseguentemente, una priorità centrale della politica economica. Oggi come allora queste considerazioni di carattere strategico confermano la validità dell'integrazione del settore del lavoro nel seco. Il Consiglio federale resta convinto del fatto che una politica economica coerente può essere garantita solo se tutti gli aspetti della politica economica sono riuniti in un unico ufficio.

Nel quadro della riorganizzazione del seco, che entrerà in vigore il 1o ottobre 2003, è previsto il rafforzamento della posizione della Direzione del lavoro. In merito ai dettagli della questione, il Consiglio federale deciderà prossimamente.

Risposta del Consiglio federale.