Wortlaut

In virtù dell'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale, il Cantone di San Gallo sottopone all'Assemblea federale l'iniziativa seguente:

La legge federale concernente la dimora e il domicilio degli stranieri (LDDS) deve essere modificata come segue:

- i motivi della detenzione preparatoria e della carcerazione in vista di un'espulsione devono essere completati e la reclusione deve poter essere imposta anche in presenza di indizi per il rilascio di una identità falsa o falsificata o quando sussistono altri dubbi giustificati sull'identità. Questa disposizione deve essere valida soprattutto quando la persona straniera non consegna alle autorità, entro un lasso di tempo adeguato, i documenti di viaggio o altri documenti emessi nel Paese d'origine che possano permetterne l'identificazione o quando rifiuta di collaborare con le autorità che cercano di ottenerli.

- Se la detenzione per identità non chiarita non supera il mese, se sussistono elementi concreti che facciano temere che la persona interessata tenti di sottrarsi all'espulsione o se questa rifiuta di soddisfare gli obblighi di collaborazione, la proporzionalità della detenzione deve essere presunta per legge.