Stellungnahme des Bundesrates

La Francia ha dato seguito alle richieste svizzere sui due punti menzionati:

Manifestazioni

In occasione dell'incontro con il Ministro francese degli affari esteri de Villepin a Parigi il 28 febbraio scorso, la Consigliera federale Calmy-Rey ha ottenuto garanzie secondo cui la Francia metterà a disposizione degli oppositori della globalizzazione le strutture necessarie. Queste garanzie sono state rinnovate dal Ministro francese dell'interno Sarkozy durante la sua visita a Ginevra il 3 marzo. In quell'occasione il Ministro ha infatti assicurato alla Consigliera federale Metzler-Arnold che la Francia accoglierà sul suo suolo gli oppositori del Vertice di Evian.

In Alta Savoia sono in corso i preparativi per costruire l'infrastruttura adatta ad accogliere su suolo francese diverse centinaia di migliaia di manifestanti contro il Vertice di Evian. In Svizzera continuano le trattative fra le autorità delle città di Ginevra e di Losanna e i rappresentanti dei movimenti antiglobalizzazione per determinare il percorso delle manifestazioni previste e per risolvere alcune questioni logistiche.

Aspetti finanziari

Secondo l'Accordo tra la Confederazione e la Repubblica francese relativa alla cooperazione fra i due Stati in occasione del Vertice del G8 a Evian, approvato dall'Assemblea federale il 20 marzo 2003 e firmato a Berna l'8 aprile 2003, la Francia, quale Paese organizzatore, si è impegnata a fornire un contributo sostanziale alle spese sostenute dalla Svizzera per il Vertice.

Come previsto all'articolo 9 dell'Accordo e nel relativo messaggio, il contributo della Francia - limitato a 12 milioni di euro (circa 18 milioni di franchi) - sarà stabilito al termine del Summit quando la Svizzera le presenterà un conteggio dettagliato delle spese. Questo limite massimo corrisponde a circa due terzi dei costi sostenuti dalla Confederazione per garantire la sicurezza. Inoltre la Francia dovrà assumere le spese di alloggio e di trasporto delle delegazioni ufficiali che partecipano al Vertice.

Risposta del Consiglio federale.