Wortlaut

In virtù dell'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale, il Gran Consiglio della Repubblica e Cantone di Neuchâtel invita l'Assemblea federale a istituire una cassa pensioni federale per gli agricoltori che presenti le seguenti caratteristiche:

a. l'adesione è obbligatoria;

b. i contributi sono versati in parti uguali dagli agricoltori e dalla Confederazione;

c. la cassa è dotata di sufficiente capitale, affinché possano essere finanziate sin dall'inizio le rendite destinate a quelle persone che hanno versato solo contributi esigui o che non ne hanno versati affatto;

d. una parte essenziale degli interessi di capitale è utilizzata per le rendite anticipate di vecchiaia allo scopo di promuovere l'evoluzione delle strutture agricole e di agevolare il loro adattamento alle esigenze della nuova politica agraria.