Stellungnahme des Bundesrates

Il 10 dicembre 2004 il Consiglio federale ha approvato il rapporto sulla politica aeronautica della Svizzera 2004. Il documento contempla i principali aspetti del settore, compresi i parametri determinanti e le strategia dell'aviazione civile svizzera.

Per quanto concerne gli strumenti di controllo, va osservato che il 1° gennaio 2005, nel quadro della riorganizzazione dell'Ufficio federale dell'aviazione civile (UFAC), è stata istituita un'unità organizzativa specializzata che vigilerà sull'efficienza economica delle imprese di trasporto aereo. In questo modo l'UFAC sarà in grado di controllare in modo più intenso l'operato delle compagnie con difficoltà finanziarie.

In merito al dispositivo in caso di guerra, la Svizzera dispone già di una strategia globale, disciplinata nel quadro del programma di sicurezza nazionale. Tutti i servizi direttamente interessati, quali gli aeroporti o le compagnie aeree, hanno concepito i loro programmi di sicurezza su questa base, aggiornandoli costantemente all'evoluzione dei rischi. La nuova divisione Strategia e politica aeronautica, anch'essa operativa dal 1° gennaio 2005, coordina le attività dell'UFAC in questo settore.

Risposta del Consiglio federale.