Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale condivide la posizione degli autori della mozione circa il significato politi-co che il rapporto sul programma di legislatura 2003-2007 dovrà esprimere. Intende perciò presentare come esso intende affrontare da un angolazione politica le sfide e i problemi più importanti che la Svizzera si trova di fronte e fissare, in tale contesto, gli obiettivi e le priorità politiche della prossima legislatura. Già in occasione della sua dichiarazione del 29 gennaio 2003, il Consiglio federale ha stabilito in linea di principio che la soluzione delle sfide demo-grafiche, la salvaguardia del benessere e la posizione della Svizzera nel mondo costituiranno le priorità della sua politica nell'ambito della prossima legislatura. Il 9 maggio ha approvato al-cune direttive strategiche per l'Amministrazione. Infine, il 3 settembre 2003 ha discusso un ampio ventaglio di effetti legati all'invecchiamento demografico e affidato alcuni mandati all'Amministrazione

L'Amministrazione ha già portato avanti alcuni importanti lavori preliminari che sono ora ac-cessibili al pubblico.

Anche se il Consiglio federale condivide in linea di massima il parere degli autori della mozio-ne, ne chiede la trasformazione in postulato volendo esaminare altri punti essenziali e in parti-colare anche i risultati di un chiarimento con i governi cantonali previsto per il 28 novembre 2003. Esso propone la forma del postulato affinché sia concesso il margine di manovra neces-sario per la fase preliminare.

Come esige la legge sul Parlamento (Lparl), il Consiglio federale presenterà a quest'ultimo il rapporto sul programma di legislatura 2003-2007 all'inizio del nuova legislatura. Con la nuova forma di trattazione conformemente alla legge sul Parlamento, quest'ultimo avrà occasione di esprimere il proprio punto di vista.

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.