Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

La problematica dei bambini affidati di forza è da inserire nel campo più generale della politica sociale, prevalentemente di competenza dei Cantoni e dei Comuni.

Nel 2000 il Fondo nazionale svizzero è stato incaricato dal Consiglio federale di avviare il programma nazionale di ricerca 51 (PNR 51) intitolato "Integrazione ed emarginazione" per il quale sono stati stanziati 12 milioni di franchi e nell'ambito del quale sono anche previste ricerche sulla politica sociale.

Considerato che i lavori di ricerca nel quadro del PNR 51 verranno avviati nella seconda metà di quest'anno e che i risultati saranno disponibili da qui a tre anni, il Consiglio federale ritiene affrettato valutare la necessità di uno studio storico finanziato dalla Confederazione in questo settore. Il Consiglio federale ribadisce di essere fondamentalmente interessato ad una ricostruzione fondata di questo capitolo difficile della storia della Svizzera. Esso incoraggia pertanto gli storici e altri studiosi ad occuparsi della tematica e rimanda alle possibilità di promozione esistenti, in particolare nell'ambito del Fondo nazionale svizzero.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.