Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Se quale scopo della partecipazione ai costi è inteso il controllo del comportamento degli assicurati riguardo alla richiesta di prestazioni mediche, esso logicamente non può essere preso in considerazione per i malati cronici ai quali il quadro clinico non permette di rinunciare a determinate prestazioni mediche di cui hanno regolarmente bisogno. Da accertamenti preliminari compiuti dall'Ufficio federale delle assicurazioni sociali risulta, è vero, che lo spazio di manovra per una differenziazione della partecipazione ai costi conformemente all'articolo 64 capoverso 6 LAMal è relativamente ridotto. Dato che però attualmente, nel quadro dei lavori preliminari in vista della 3a revisione della LAMal, si stanno esaminando approfonditamente alcuni modelli per una modifica della partecipazione ai costi al fine di controllare la domanda di prestazioni, il Consiglio federale è disposto a dare seguito a quanto richiesto dalla mozione, tuttavia sotto la forma più aperta del postulato per non limitare a priori la gamma delle possibili soluzioni materiali.

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.