Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

I sussidi (contributi inclusi) ammontano oggi a circa 30 miliardi di franchi annui, vale a dire al 60 per cento delle uscite della Confederazione. Il Consiglio federale attribuisce una grande importanza alla trasparenza delle informazioni relative a questo settore.

Già oggi esistono numerose possibilità di informarsi in modo esaustivo sui singoli sussidi:

- Sia nel messaggio sul preventivo sia in quello sul conto di Stato si enumerano per ogni rubrica di sussidi l'ammontare e la base giuridica e si descrive lo scopo del versamento.

- I membri della Commissione delle finanze dispongono di un indice dei sussidi suddiviso in base ai compiti, in appendice al conto di Stato. Naturalmente anche gli altri parlamentari possono richiedere questa pubblicazione.

- In internet il pubblico ha accesso all'estratto di un'esauriente banca dati dei sussidi che per ogni rubrica contiene i dati richiesti dal mozionante.

- I rapporti sui sussidi del 25 giugno 1997 e del 14 aprile 1999 presentano i risultati del riesame dei sussidi ai sensi dell'articolo 5 della legge sui sussidi. Entrambi i rapporti forniscono una visione d'insieme del tipo di sussidi e ne illustrano l'evoluzione per ogni settore di compiti. Inoltre, i due rapporti presentano in modo approfondito ogni singolo sussidio riesaminato, indicando ad esempio anche l'interesse della Confederazione all'adempimento dei compiti e una valutazione complessiva del sussidio conformemente ai criteri stabiliti nella legge sui sussidi.

- Il Parlamento gestisce un gran numero di sussidi non soltanto attraverso il preventivo bensì anche attraverso i crediti quadro. I relativi messaggi forniscono al Parlamento ulteriori informazioni sui singoli sussidi, rivolte soprattutto al futuro.

In relazione al progetto Nuovo modello contabile della Confederazione (NMC) si elaborano nuove forme di rendiconto. Il Consiglio federale è pertanto disposto a esaminare più attentamente le richieste del mozionante. Bisogna però considerare che, anche per quanto riguarda il settore delle informazioni finanziarie, il Parlamento auspica che i documenti scritti siano ridotti all'essenziale. Il progetto NMC è un tentativo in tale senso. Si deve inoltre tener conto della situazione finanziariamente difficile in cui versa la Confederazione. Nel settore pubblicazioni e relazioni pubbliche si dovrebbero perciò effettuare risparmi per un totale di circa 30 milioni di franchi (programma di sgravio 2003). Questo comporta tra l'altro che nel caso in cui venisse presentata una soluzione internet si rinuncerebbe nella misura del possibile agli stampati.

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.