Stellungnahme des Bundesrates

Come successore di WINSEC, è stato introdotto presso il DDPS il sistema Secure Center XP. Si tratta di uno strumento sviluppato dalla RUAG su incarico di armasuisse. La versione 1 di tale strumento è utilizzata dal 2003 sulle stazioni di lavoro individuali (EAPS N) della truppa. Conformemente alla tabella di marcia, la versione 2 è stata messa a disposizione in concomitanza con la migrazione verso WINDOWS XP del settore Difesa.

Il Consiglio federale risponde alle domande come segue:

1. È vero che il programma di servizio WINSEC può essere impiegato soltanto da PC dotati di sistemi operativi fino a WINDOWS NT, mentre sui sistemi successivi non funziona più. Questo dato di fatto non ha però mai causato problemi seri. Sulle stazioni di lavoro individuali già migrate verso Windows 2000 o Windows XP è impiegato il Secure Center XP versione 1.

2. Nel 1999, la divisione della protezione delle informazioni e delle opere ha formulato i requisiti per il prodotto che avrebbe sostituito WINSEC. La condizione posta allora era che lo sviluppo non avvenisse più sotto la sua responsabilità. Nel 2000, il Chief Information Officer del DDPS (CIO DDPS) è stato incaricato dell'acquisto del successore di WINSEC.

3. Il settore Difesa sta migrando verso il programma operativo Windows XP dal novembre 2004. Per il trattamento regolamentare dei dati classificati, gli utenti hanno a disposizione la versione 2 di Secure Center XP. Per il settore client/server vengono utilizzati ulteriori sistemi di sicurezza.

4. Nel quadro del programma d'armamento 2004 non sono previste spese per questo settore.

5. Il DDPS conosce l'algoritmo di cifratura IDEA e lo utilizza accanto ad altri programmi.

Risposta del Consiglio federale.