Stellungnahme des Bundesrates

All'interno dell'amministrazione, si continuano tuttora a rilevare e ad analizzare i dati relativi alle esportazioni di materiale bellico. Essi servono soprattutto come base per il comunicato stampa pubblicato ogni anno dal Seco verso metà febbraio, che presenta in particolare le statistiche sul valore del materiale bellico esportato, suddiviso per Paese di destinazione finale. Nella statistica del commercio esterno, pubblicata dalla Direzione generale delle dogane (DGD), i dati si riferiscono sempre ai Paesi di destinazione intermedia e non ai Paesi in cui le merci raggiungono la loro destinazione finale. Solo la statistica del Seco fornisce gli importi effettivi delle esportazioni per Paese di destinazione finale. Quest'ultima è, già da molto tempo, pubblicata soltanto una volta all'anno e serve all'informazione delle commissioni parlamentari della gestione, prevista dall'articolo 32 della legge sul materiale bellico.

Sino alla fine del 1998, la statistica del commercio esterno della DGD, a cui fa riferimento l'autrice dell'interrogazione, appariva una volta al mese in forma cartacea e conteneva sempre una pagina con la compilazione dei dati relativi al materiale bellico esportato, suddivisi secondo i Paesi di destinazione intermedia. La progressiva rinuncia alla pubblicazione delle statistiche da parte della DGD ha comportato anche l'abbandono della pubblicazione della statistica mensile del commercio esterno contenente i dati relativi al materiale bellico. Dal gennaio del 1999 alla fine di dicembre 2003 furono ancora pubblicate soltanto delle statistiche trimestrali. Per il 2004 sarà allestita una sola statistica annuale, che comparirà verso metà febbraio 2005, e a partire dal 2005 le edizioni in forma cartacea saranno del tutto eliminate. Pertanto, se non verranno prese contromisure, anche i dati relativi alle esportazioni di materiale bellico suddivisi per Paesi di destinazione intermedia saranno soppressi.

Visto l'interesse da parte dell'opinione pubblica per la pubblicazione periodica dei dati relativi alle esportazioni di materiale bellico, il Consiglio federale è tuttavia disposto a diffondere trimestralmente su Internet, a partire dal 1° trimestre del 2005, in sostituzione della versione cartacea, la statistica della DGD sul materiale bellico secondo i Paesi di destinazione intermedia http://www.zoll.admin.ch/i/aussen/statistikdaten.php). Contrariamente alla forma cartacea, questo tipo di procedura non richiede grossi investimenti. Le esportazioni suddivise per Paese di destinazione finale continueranno invece ad essere pubblicate unicamente nella statistica annuale del Seco.

Risposta del Consiglio federale.