Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Come ha già avuto occasione di segnalare esprimendo il proprio parere in merito ad altri interventi parlamentari, il Consiglio federale considera insoddisfacente dal punto di vista sociale l'attuale copertura dell'incapacità al lavoro mediante l'assicurazione facoltativa d'indennità giornaliera secondo la LAMal. Tuttavia, ritenendo che correggendone radicalmente il sistema si metterebbe a repentaglio il consolidamento dell'assicurazione obbligatoria delle cure, l'Esecutivo ha sempre giudicato inopportuno attuarne o prevederne una riforma. Ciò premesso, un miglioramento della protezione degli assicurati in caso d'incapacità al lavoro potrebbe essere preso in considerazione: in questo senso la richiesta di valutazione del sistema dell'assicurazione facoltativa d'indennità giornaliera attualmente previsto dalla LAMal e delle carenze delle assicurazioni private formulata dalla Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio nazionale nel presente postulato può essere accolta favorevolmente. Per ragioni pratiche e vista la complessità di una riforma in materia, il Consiglio federale propone che in un primo tempo sia eseguita la valutazione richiesta ed in una seconda fase, se le conclusioni della medesima ne avranno dimostrato la necessità, sia redatto un rapporto contenente proposte di modifiche legislative che andrà in seguito sottoposto al Parlamento. Lo studio richiesto dal postulato può essere effettuato con le risorse umane disponibili e non comporta uscite supplementari.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.