Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di sottoporre al Parlamento le necessarie modifiche legislative affinché l'agriturismo sia possibile nelle zone agricole nella stessa misura in cui ciò già avviene in Austria, Germania e Italia.

Begründung

Il turismo rappresenta, per la Svizzera, il terzo settore d'esportazione in ordine di grandezza e con 12,7 miliardi di franchi precede addirittura l'industria orologiera. Nel settore turistico lavora ca. il 9 percento di tutte le persone attive; nelle regioni di montagna questa percentuale è addirittura molto più elevata.

Il 30 percento dell'intero turismo svizzero, che può essere definito come ecologico e in sintonia con la natura, realizza introiti pari a 2,3 miliardi di franchi all'anno. Se osserviamo l'evoluzione di questo settore nei nostri Paesi confinanti, constatiamo che il turismo rurale in sintonia con la natura ha registrato una crescita notevole. Per le regioni rurali e di montagna, questo dato di fatto rappresenta un potenziale economico considerevole che in futuro aumenterà ulteriormente d'importanza.

Come evidenziato nel comunicato stampa del Consiglio federale del 25 febbraio 2004, la Confederazione non dispone di risorse finanziare per promuovere il turismo ecologico e con esso l'istituzione di parchi naturali. Questi mezzi non saranno disponibili nemmeno in futuro. Di conseguenza, è assolutamente necessario ed urgente fornire alle regioni rurali, mediante la definizione di appropriate condizioni quadro legali, l'opportunità di potersi aiutare in modo autonomo.

L'agriturismo promuove e sprona l'intero turismo rurale grazie ad un'offerta ricca e diversificata, che non si limita alle vacanze in una fattoria o al mero agriturismo (posti letto messi a disposizione dagli agricoltori), ma che si estende a tutte le attività turistiche nello spazio rurale. Questo tipo di turismo, attraente per i cittadini alla ricerca di vacanze tranquille e rilassanti, comporta pure una migliore distribuzione stagionale e geografica delle offerte del settore.

Il turismo rurale costituisce una forma di turismo ecologico, accettabile da uno punto di vista socio-culturale, che deve essere sviluppato a partire dalle caratteristiche specifiche della regione interessata. Il turismo rurale avvicina gli ospiti alle opportunità naturali offerte dalla regione, permette di meglio conoscere la sua fauna, la sua flora, le sue radici storico-culturali nonché le condizioni di vita e di lavoro delle persone che ci vivono tutto l'anno.

Per uno sviluppo del turismo in sintonia con la natura, risulta di fondamentale importanza creare i presupposti legali a favore di un agriturismo "dolce" ed ecologico. A livello europeo, il 10 per cento ca. del settore turistico può essere definito come "agrorurale" e grosso modo il 20 per cento dei viaggi di riposo e di svago ha come meta una località rurale. In Svizzera, questo settore dispone ancora di un enorme potenziale di sviluppo.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.