Wortlaut

In virtù dell'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale, il Cantone di Berna sottopone all'Assemblea federale l'iniziativa seguente:

La Confederazione deve creare una base giuridica e costituzionale per il Coordinamento dei sistemi cantonali di formazione in Svizzera, in particolare:

1. disciplinare le fasi della formazione (dal livello prescolastico al terziario), la loro durata e l'età di scolarizzazione;

2. disciplinare i diplomi rilasciati alla fine dei livelli secondari I e II e l'accesso ai livelli d'insegnamento successivi.