Wortlaut

Nel suo rapporto del 9 gennaio 2002, il Consiglio federale ribadisce la sua intenzione di presentare all'Assemblea federale un messaggio concernente l'uniformizzazione delle basi temporali delle imposte dirette delle persone fisiche. Colgo l'occasione per chiedere al Consiglio federale di includere nella legge federale del 14 dicembre 1990 sull'armonizzazione delle imposte dirette dei Cantoni e dei Comuni (LAID) dei meccanismi di controllo atti a garantire l'applicazione della legge ai sensi dell'articolo 72 capoverso 2. Tale articolo prevede che il diritto federale sia direttamente applicato se il diritto fiscale cantonale in materia di basi temporali vi si oppone.

Begründung

Nel suo rapporto del 9 gennaio 2002 sull'uniformizzazione del calcolo delle basi temporali delle imposte dirette delle persone fisiche, il Consiglio federale ha proposto all'Assemblea federale di prendere atto che il sistema di tassazione annua postnumerando per le persone fisiche è applicato dalla maggioranza e a breve scadenza dalla totalità dei Cantoni. Inoltre, ha annunciato la propria intenzione di presentare un messaggio sull'armonizzazione delle basi temporali delle imposte dirette delle persone fisiche. Nel quadro di tale messaggio, sarebbe auspicabile rivedere l'articolo 72 della LAID al fine di integrarvi un meccanismo di controllo d'applicazione della legge. Infatti, l'articolo 72 LAID prevede che alla scadenza del termine accordato ai Cantoni per adattare la loro legislazione, il diritto federale sia direttamente applicabile se il diritto fiscale cantonale vi si oppone.

Sfortunatamente, il suddetto articolo non contiene nessuna disposizione che permetta di controllare l'applicazione della legge sull'armonizzazione. La presente mozione mira a porvi rimedio, chiedendo al gruppo di lavoro che prepara il messaggio in questione di badare all'applicazione uniforme della legge in tutti i Cantoni grazie ad un meccanismo di controllo.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.