Stellungnahme des Bundesrates

1. Non spetta al Consiglio federale pronunciarsi su una questione di competenza esclusiva del Cantone Ginevra.2-3. Il Consiglio federale non commenta le dichiarazioni di personalità politiche concernenti affari che riguardano esclusivamente un Cantone sovrano della Confederazione e che non hanno niente a che fare con l'attività della consigliera federale Calmy-Rey.4. I membri del Consiglio federale sono eletti dall'Assemblea federale (art. 168 Cost.) e il Consiglio federale non interviene in nessun modo nella procedura che conduce all'elezione di un membro del suo Consiglio. Non commenta nemmeno a posteriori la scelta dell'Assemblea federale. Per il rimanente, il signor Mörgeli è pregato di fare riferimento alle dichiarazioni del Consiglio di Stato del Cantone Ginevra in occasione della presentazione dei conti per il 2003.