Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

La misura proposta permette di migliorare il sistema di compensi per la riproduzione di opere per uso privato, introdotto dalla legge sui diritti d'autore del 1992. Prende in considerazione sia le esperienze acquisite attraverso la sua applicazione, sia lo sviluppo tecnologico avvenuto da allora.

La modifica legislativa auspicata nella mozione può essere realizzata nell'ambito del corrente adeguamento della legge sui diritti d'autore alla tecnologia digitale. In tale occasione va tuttavia valutato in quale misura, oltre al disciplinamento dei compensi, vada migliorato anche il controllo della sua applicazione, assicurato dalla commissione arbitrale federale per la gestione dei diritti d'autore.

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.