Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

La richiesta formulata nel postulato è già oggetto del postulato 03.3423 - Rapporto concernente l'esaurimento regionale in materia di brevetti - depositato il 24 giugno 2003 dalla Commissione dell'economia e dei tributi del Consiglio nazionale (CET-N) e approvato dal Consiglio federale il 10 settembre 2003. Attualmente il rapporto è in fase di elaborazione e sarà portato a termine entro la fine del 2004. Visto che i due postulati sono identici non occorre allestire un rapporto separato, il quale, inoltre, comporterebbe costi supplementari, anche se il Consiglio federale si dichiara disposto ad accettare il presente postulato.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.