Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il 18 agosto 2004, il Consiglio federale ha approvato un nuovo messaggio concernente la modifica della legge federale sulle tasse di bollo. In nuovo disegno corrisponde alla modifica di legge appoggiata dalle Camere federali il 20 giugno 2003 e si fonda sulla modifica proposta nel messaggio del 28 febbraio 2001 concernente il pacchetto fiscale 2001.

La modifica di legge richiesta nella mozione è quindi già stata presentata alle Camere federali ed è pronta per essere trattata. Il disegno di legge comprende anche gli affinamenti menzionati nella motivazione della mozione, già parte del pacchetto fiscale. Le rivendicazioni della mozione sono quindi già state soddisfatte e il suo accoglimento è superfluo.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.