Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Anche il Consiglio federale pone mente all'entità delle infrazioni della legge in relazione alla dichiarazione di derrate alimentari. È quindi con soddisfazione che ha appreso che gli organi esecutivi hanno deciso di adottare provvedimenti in merito. Una campagna ha rivelato una certa inefficienza, evidenziando come in questo ambito vadano intensificati gli sforzi. Accanto a diversi provvedimenti di coordinamento si pone essenzialmente la questione istituzionale. I lavori preliminari relativi all'applicazione dell'articolo 182 LAgr sono proseguiti a gran ritmo. Tuttavia la procedura d'emanazione di un'ordinanza in materia è stata temporaneamente rinviata fino al termine della verifica, voluta dal Consiglio federale, delle strutture organizzative per migliorare il coordinamento e l'impiego delle risorse nell'ambito della sicurezza delle derrate alimentari. È ancora prematuro emanare un'ordinanza, che disciplini tra l'altro le procedure e le competenze del servizio centralizzato da istituire, se prima non viene stabilito il concetto generale della sicurezza delle derrate alimentari, come richiesto dalla Commissione della gestione del Consiglio degli Stati in data 17 ottobre 2003. Tale concetto generale illustrerà i provvedimenti necessari in materia di legislazione, organizzazione e ripartizione delle risorse nonché darà applicazione all'articolo 182 LAgr. Per quanto riguarda la scarsità delle risorse, sarà cura evitare la sovrapposizione di compiti a livello esecutivo e di coordinamento.

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.