Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale è a conoscenza di determinate lacune in relazione all'UEFA EURO 08. Esso si impegnerà affinché tali lacune siano colmate. Come previsto, anche per tale scopo è stata creata una struttura a livello di Confederazione sotto la direzione dell'Ufficio federale dello sport (UFSPO). Ciò consentirà di risolvere adeguatamente, con i partner competenti, eventuali problemi.

Il Consiglio federale risponde alle domande come segue:

1. Il Consiglio federale segue con grande attenzione gli sviluppi per quanto riguarda lo stadio di Zurigo. Si rammaricherebbe qualora Zurigo non potesse ospitare alcuna partita in occasione dei Campionati europei di calcio del 2008. Di principio esistono tre soluzioni possibili con quattro stadi:

- il Tribunale federale prende una decisione rapida e chiara che permetta la costruzione dello stadio dell'Hardturm;

- si realizza la variante "Letzigrund";

- viene esaminato e realizzato un progetto di stadio in un'altra località.

Di principio il Consiglio federale è favorevole a tutte le soluzioni conformi alla legge e in grado di ottenere il consenso della maggioranza.

2. Le prestazioni in materia di sicurezza sono illustrate nel messaggio del Consiglio federale del 27 febbraio 2002 concernente i contributi e le prestazioni della Confederazione in favore dei Campionati europei di calcio del 2008. Tuttavia, dal momento (2001) in cui sono state calcolate tali prestazioni ad oggi, i requisiti in materia di sicurezza sono mutati in modo sostanziale. I pertinenti costi in occasione di grandi manifestazioni sono cresciuti. In collaborazione con i Cantoni, la Confederazione ha creato una struttura intesa a garantire la sicurezza.

Entro la fine dell'anno, il Consiglio federale discuterà le conseguenze di questo importante evento sportivo e, se del caso, sottoporrà una proposta supplementare al Parlamento l'anno prossimo.

3. L'organizzazione dell'UEFA EURO 08 è affidata a un gruppo di organismi privati (EUFA, ASF e ÖFB). Il Consiglio federale è pienamente consapevole del fatto che un'organizzazione ottimale dell'evento richiede un impegno professionale e un coinvolgimento dello Stato (Comuni, Cantoni, Confederazione). Il Consiglio federale sostiene, nel quadro delle sue possibilità, i pertinenti lavori.

Risposta del Consiglio federale.