Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale verificherà i provvedimenti di politica agricola ed in particolare anche gli aspetti e le prescrizioni di ordine amministrativo in relazione al previsto pacchetto di revisione della Politica agricola 2011. Le proposte che ne scaturiranno in merito all'ulteriore sviluppo della politica agricola e le direttrici dei tre crediti quadro 2008-2011 verranno presentate nell'autunno 2005 nel quadro di una consultazione.

Gli sviluppi sul piano internazionale (OMC) determineranno la struttura della futura politica agricola svizzera. Nonostante il progressivo inasprimento delle condizioni quadro, la politica agricola deve offrire al settore primario la possibilità di adempiere i suoi compiti multifunzionali. Questo obiettivo, ancorato nella Costituzione, viene messo in forse dalla presente mozione.

Gli autori della mozione danno l'incarico di effettuare una verifica e indicano nel contempo eventuali risultati. Se la mozione venisse accolta, il Consiglio federale dovrebbe innalzare il limite delle unità standard di manodopera (USM) per avere diritto ai pagamenti diretti dalle attuali 0,25 a 0,5 - 0,6 USM.

Siccome il Consiglio federale prevede di avviare una consultazione sull'ulteriore sviluppo della politica agricola entro i prossimi dodici mesi e non sarebbe opportuno anticiparne i risultati, esso raccomanda di respingere la mozione. Se, nonostante ciò, dovesse venire accolta, proporrà al Consiglio degli Stati di trasformare la mozione di una semplice richiesta di esame.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.