Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Sulla base dei dati a disposizione il Consiglio federale è disposto ad allestire il rapporto chiesto dagli autori del postulato. Non è comunque sicuro che tali dati permettano di dare una risposta a tutte le domande e in particolare di stabilire un bilancio economico eloquente della sostanza di Confederazione, Cantoni e Comuni. Il rapporto dovrà basarsi sui bilanci degli enti pubblici conformemente al modello contabile armonizzato dei Cantoni.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.