Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale tiene innanzitutto a precisare che l'ex Polizia federale è stata sciolta alla fine del 2001 e suddivisa nel servizio di analisi e prevenzione e nella Polizia giudiziaria federale in seno all'Ufficio federale di polizia.

Il Consiglio federale non è in possesso di alcun indizio secondo cui vi sarebbero delle disfunzioni nella collaborazione tra gli organi della Confederazione addetti alla sicurezza. Al contrario, il caso Achraf, recentemente diventato di pubblico dominio, ha confermato il modo professionale di procedere delle forze di polizia, in particolare del servizio di analisi e prevenzione e della Polizia giudiziaria federale.

I particolari della collaborazione sono disciplinati da leggi, ordinanze e direttive. Le procedure interne sono chiaramente definite e vengono regolarmente verificate e se necessario migliorate.

Il caso Achraf è inoltre oggetto di chiarimenti da parte della Delegazione delle commissioni della gestione, che esaminerà in particolare la collaborazione tra i servizi federali coinvolti.

Alla luce delle circostanze attuali il Consiglio federale non ritiene necessaria una riorganizzazione sostanziale delle strutture esistenti.

Risposta del Consiglio federale.