Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Le nuove regolamentazioni sono sottoposte ad analisi di impatto dal 1999. Se, in genere, le analisi non quantificano direttamente l'impatto in termini di crescita, esse indicano però l'impatto sugli indicatori della crescita, così come sono stati evidenziati nel rapporto del DFE sulla crescita del 2002. Inoltre, l'articolo 141 della legge sul Parlamento dispone che i disegni di atti legislativi siano illustrati dal punto di vista del rapporto costi-utilità e delle ripercussioni sull'economia. Per tali motivi il Consiglio federale ritiene che l'analisi di impatto delle regolamentazioni sulla crescita sia già sostanzialmente effettuata e che la mozione possa essere tolta dal ruolo in quanto adempiuta. In base alla legge sul Parlamento e nell'ambito dei lavori del gruppo di lavoro interdipartimentale Crescita, il Consiglio federale può altresì procedere, per alcune riforme particolarmente importanti, a un'analisi più approfondita degli effetti sulla crescita. Il Dipartimento federale dell'economia eseguirà le analisi all'attenzione del Parlamento.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.